Redpants合同会社について
レッドパンツ ジャパンは、レッドパンツ LLC のオーナーであるリチャード ザイドリッツによって 2023 年に設立されました。 Redpants は米国に拠点を置いていますが、リチャードは横浜に住んでいるので、日本市場のニーズに応えるために新しい会社を立ち上げることにしました。 こうしてレッドパンツジャパンは誕生しました。
彼の妻のルアンナは日本語、ポルトガル語、英語を話します。 彼女はリチャードが[ゆっくりと]日本語を勉強している間、通訳を手伝います。
当社では、注文の迅速な対応と発送に対応できるよう、多くの在庫を日本に保管しています。 当社が提供する部品は OEM 部品とアフターマーケット部品が混在しており、それぞれの部品が性能、品質、コストの最適な組み合わせを考慮して選択されています。 OEM の代わりに当社が販売するアフターマーケット製品は、オリジナルと同等かそれ以上です。
About Redpants Japan
Redpants Japan was founded in 2023 by Richard Seidlitz, owner of Redpants LLC. While Redpants is based in the United States, Richard lives in Yokohama so he decided to start a new company to cater to the needs of the Japanese market. Thus, Redpants Japan was born.
His wife, Luanna, speaks Japanese, Portuguese, and English. She helps Richard with translation while he [slowly] learns Japanese.
We stock much of our inventory in Japan for quick order fulfillment and shipping. The parts we offer are a mix of OEM and aftermarket, each chosen for the best combination of performance, quality, and cost. Any aftermarket products we sell in lieu of OEM are as good or better than the original.
Commercial Disclosure
会社名 / Company Name
Redpants 合同会社 / Redpants Godo-Kaisha
登録住所 / Registered Address
〒230-0041 神奈川県 横浜市 鶴見区 潮田町 1-11-1-207
1-11-1 Ushiodacho 207, Tsurumi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 〒230-0041
オーナー、運営責任者 / Owner and Head of Operations
サイドリッズ リチャード ジェームズ / Richard James Seidlitz
+81 080 6469 2309 (英語 / English)
連絡先 / Contact
rich@redpants.jp (英語 / English)
luanna@redpants.jp (日本語、ポルトガル語、英語 / Japanese, Portuguese, and English)